E n una entrada anterior le había comentado sobre la violencia aquí en Monterrey, ahora les comparto la misma grafica actualizada al diciembre del 2010, esta información la obtuve de la pagina del Gobierno del Estado de Nuevo León .
The chart above shows how the violence in 2010 (red line) has increased by 312% compared to previous years.
Why I share the updated information?, Because the violence here in the city continues to say, newspapers and local newscasts are filled with these details. Now what is "fashionable", if I may say that way is to use grenades, often thrown at police institutions or against the general population.
circulábamos Yesterday while a main artery of the city, at about 22:00 pm, saw a vehicle driving with a lot of gold recklessness, first put before us, then leaves the lane and then to rejoin the same, for this we ask in this moment "... and this happens?" then I look left and go through again blocking our way, here's where you go back to accelerate and get around and just as we passed by the driver pulls a gun watch as long, we were astonished!, accelerate and get away from him, I asked Cristina "Did you see the gun ? "and she said" Lose!, Let go! ". Then we wondered, Were they good or bad?, Iban "by someone specific? El problema de toparte con alguien así en el tráfico es que posiblemente vaya a intentar dispararle a algún objetivo y uno se encuentre en medio, es muy sonado donde “caen” inocentes en algún “fuego cruzado”. Ayer llegamos observando las noticias para ver si hubo algún tiroteo. ¿Paranoia?, algo hay de eso, pero aun prefiero llamarlo precaución.
circulábamos Yesterday while a main artery of the city, at about 22:00 pm, saw a vehicle driving with a lot of gold recklessness, first put before us, then leaves the lane and then to rejoin the same, for this we ask in this moment "... and this happens?" then I look left and go through again blocking our way, here's where you go back to accelerate and get around and just as we passed by the driver pulls a gun watch as long, we were astonished!, accelerate and get away from him, I asked Cristina "Did you see the gun ? "and she said" Lose!, Let go! ". Then we wondered, Were they good or bad?, Iban "by someone specific? El problema de toparte con alguien así en el tráfico es que posiblemente vaya a intentar dispararle a algún objetivo y uno se encuentre en medio, es muy sonado donde “caen” inocentes en algún “fuego cruzado”. Ayer llegamos observando las noticias para ver si hubo algún tiroteo. ¿Paranoia?, algo hay de eso, pero aun prefiero llamarlo precaución.
À bientôt!
Martin
Image: http://telling-secrets.blogspot.com/
0 comments:
Post a Comment